中非合作论坛第四届部长级会议将于2009年11月在埃及的沙姆沙伊赫举行，这将是推进中非合作关系发展的又一次重要会议。为做好会议的相关宣传与舆论引导工作，经外交部领导批准，中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处近日下达重要课题通知，委托我中心主任刘鸿武教授牵头，主持编纂出版《中非合作五十年：背景、成效与意义——中国学者论中非关系》（英文版），内容涉及中非在政治、外交、经济、科技、农业、文化和教育等领域合作的历史、现状、成效及未来展望。

    本文集将作为中文会议资料，在11月8日在埃及部长级会议上向与会各国官员、媒体发放，同时提供给中国驻非洲各国使馆，由使馆向驻在国各界人士推荐介绍，以便让更多的非洲民众了解中非合作关系。这是我国非洲研究学者开展创新性研究工作，积极服务国家外交的一项重要努力。

    近年来，中非关系发展迅速，引起世界广泛关注与重视，也有各种争议。中国学者虽然也积极开展相关研究，但多数成果都是以中文写作，且分散发表于国内刊物，不习中文的外国民众无从了解，影响有限。本次以英文版形式集中推出国内学者论文集，并提交到在非洲召开的论坛会议上，是为改变这一状况所做的努力。刘鸿武教授作为外交部非洲事务咨询专家，多年来承担了多项外交部课题，而这一工作受到国内学术界积极响应，相关编纂与出版工作正抓紧进行。我中心张永宏教授、赵姝岚博士、刘军博士参与了本课题研究，其论文将收入出版。